mater dolorosa jelentése
kiejtése: máter doloróza
vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Márialatin , ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’lásd még: indolens , kondoleál
További hasznos idegen szavak
orvosi a vérereket alkotó szövetek jóindulatú daganatatudományos latin haemangioma ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | angeion ‘edény’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
aláír
előfizet, járat (lapot, folyóiratot)
német subskribieren ‘ua.’ ← latin subscribere, subscriptum ‘aláír’: sub- ‘alatt, alá’ | scribere ‘ír’
A mater dolorosa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan álnév, saját név helyett használt, ismert idegen névnémet Allonym ‘ua.’: lásd még: allo- | görög onoma, onüma ‘név’
főnév tudomány történész, történetírómelléknév történelmi, történészi, történettudományitudományos latin historicus ‘ua.’, lásd még: história
orvosi szívbaj, szívbántalomtudományos latin cardiopathia ‘ua.’: lásd még: kardio- | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
kiejtése: affettuózó
zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus
játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik ellásd még: pagát , ultimó
kémia különböző forráspontú folyadékok elegyének felbontása szakaszos lepárlássalnémet Dephlegmation ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | görög phlegma ‘tűz, hév’ ← phlegó ‘gyújt, tüzel’lásd még: flegma
kiejtése: jusztó …
éppen jókor, a kellő időben
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
