mater dolorosa jelentése
kiejtése: máter doloróza
vallás a fájdalmas anya, a gyermeke halála miatt szenvedő Szűz Mária
latin , ‘ua.’: lásd még: mater | dolorosus ‘fájdalmas, szenvedő’ ← dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
lásd még: indolens , kondoleál
További hasznos idegen szavak
orvosi műtét utáni
tudományos latin postoperativ ‘ua.’, lásd még: poszt- , operatív
A mater dolorosa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nyomorék, sánta
német Krüppel ‘ua.’
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
építészet ókori görög templom, amelynek mindkét rövid oldalát oszlopsor szegi
lásd még: amfi- , prosztülosz
szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
szénsavpatronnal működő szódavizes palack
angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’
biológia leszármazástan, az élőlények fejlődéstörténetével foglalkozó tudomány
történelem egy család, nemzetség leszármazási rendje, vérvonal, családfa
történelem az ezzel foglalkozó segédtudomány
tudományos latin , görög genealogia ‘nemzetségtábla’: görög genea ‘törzs, nem, nemzedék’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: -lógia
a homlokból a fejtetőre felfésült és ott csomóba tűzött női haj
német , ‘ua.’, eredetileg ‘üstök, búb’
földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger mentén
német Haff ‘ua.’ ← alnémet haf ← skandináv (svéd, norvég ) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)
kémia térfogatos vegyelemzési módszer elemi jód, ill. káliumjodid felhasználásával
német Jodometrie ‘ua.’: lásd még: jód | görög metreó ‘mér’
kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)
német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius
lásd még: szanál
zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)
olasz , ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz
kiejtése: monszinyóre
nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz , (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)
kiejtése: kontramál
gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítmény
tudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’
filozófia Descartes filozófiai nézeteinek rendszere
német Kartesianismus ‘ua.’, lásd még: kartezianus , -izmus